Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
03:44 

с Праздником, Прекрасные! *)

Кастальский Г.С.
20:35 

очень

Кастальский Г.С.
14:35 

обрил голову

Кастальский Г.С.
ура-ура-ура)))
это - Весенняя Традиция.
обновление.
вроде как снег тает *))
хорошо-то как))


текст песни Rufus Wainwright - Hallelujah


17:14 

Потусторонняя Компания™ представляет

Кастальский Г.С.
наверное, каждый в тайне или открыто мечтает о жизни - нормальной.
может даже обычной.
но жизнь - непростая штука.
просто потому, что мы сами делаем её такой.
так может ли сбыться такая мечта? вопрос.
особенно если твой отец оставил тебе такое непростое наследство.

Потусторонняя Компания™ представляет:

История шестая: Гнида.

http://proza.ru/2011/03/02/1310





02:10 

закончил

Кастальский Г.С.
шестую Историю Потусторонней Компании™.
сил ушло немало, но, кажется... кое-что у меня получилось.
завтра опубликую.


текст песни Nirvana - The Man Who Sold The World


00:50 

погадать на хокку

Кастальский Г.С.
С неба льется лунный свет.
Спряталась в тени кумирни
Ослепленная сова.

Дзёсо


погадать на хокку


13:58 

Кот в мешке

Кастальский Г.С.
13:45 

28.02

Кастальский Г.С.
19:26 

Тришка & Лютик

Кастальский Г.С.
18:27 

Тришка. some photos.

Кастальский Г.С.
16:37 

Котовье

Кастальский Г.С.
04:38 

и все жмут на кнопку

Кастальский Г.С.
и все делают хорошо

*)


04:22 

...

Кастальский Г.С.
01:33 

ностальгия

Кастальский Г.С.
00:27 

тихо как...

Кастальский Г.С.



Вдалеке от городов
У лазури тихих рек,
Не надеясь на себя,
Смотрит в небо человек.
Только небо далеко
Тонет в сумрачных волнах.
И поэтому легко
Знать, что все лишь пыль и прах...

Замри на мгновенье,
Ведь путь без конца.
Пусть свет изумленья
Не сходит с лица,
Пусть манит иное
Среди миражей,
Пусть ранит и ноет
Упрямо в душе.

Подожди еще чуть-чуть:
Вспыхнет радуга во мне,
Может быть, и полечу
С облаками на заре...

Замри на мгновенье,
Ведь путь без конца.
Пусть свет изумленья
Нисходит с лица,
Пусть манит иное
Среди миражей,
Пусть ранит и ноет
Упрямо в душе.

Замри на мгновенье,
Ведь путь без конца.
Пусть свет изумленья
Нисходит с лица,
Пусть манит иное
Среди миражей,
Пусть ранит и ноет
Упрямо в душе...


20:02 

sound life

Кастальский Г.С.



//Original / Romaji Lyrics:

So... hitotsu-me no yoru ni
izuko kara koishi ga sekai ni ochiru

So... futatsu-me no yoru ni
koishi no ko ga te wo tori WARUTSU wo kaku
Sound life

So... mitsu-me no yoru ni
WARUTSU no ko wa yonamo ni UE-BU wo utsu

So... yotsu-me no yoru ni
nami no ko wa kishibe ni shibuki wo ageru
Sound life

So... itsutsu-me no yoru ni
sono kakera ikudomo yonamo wo tataku

So... mutsu-me no yoru ni
sono aizu ni tabibito wa tsudoiau
Sound life

So... nanatsu-me no yoru ni
omosa no nai fune wa sora e to hashiru

So... yatsu-me no asa ni
izuko kara no uta ga mimi e to todoku
Sound life

saa... atarashii sora ni
subete wo shirushita kumikyoku ga hibiku
Sound life
Sound life

//English Translation:

So... On the first night,
a pebble falls to the earth from somewhere.

So... On the second night,
The pebble's children hold hands and sketch a waltz.
Sound life

So... On the third night,
The children of the waltz cause ripples on the face of the world

So... On the fourth night,
the children of the wave spray the shore.
Sound life

So... On the fifth night,
those shards strike the face of the earth over and over.

So... On the sixth night,
those signals bring travellers together.
Sound life

So... On the seventh night,
a weightless ship races to the sky.

So... On the eighth morning,
a song from somewhere reaches my ears.
Sound life

Well then... A song that has recorded everything
echoes to the new sky.
Sound life
Sound life



песня в amv - Edwin, "Alive"
text




21:44 

а она просто красивая. и голос

Кастальский Г.С.


а "Горца" мы практически досмотрели, несколько серий осталось.


O bonny Portmore, I am sorry to see
Such a woeful destruction of your ornament tree
For it stood on your shore for many's the long day
Till the long boats from Antrim came to float it away.

O bonny Portmore, you shine where you stand
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before
All the Lords in Old England would not purchase Portmore.

All the birds in the forest they bitterly weep
Saying, Where will we shelter or where will we sleep?
For the Oak and the Ash, they are all cutten down
And the walls of bonny Portmore are all down to the ground.

O bonny Portmore, you shine where you stand
And the more I think on you the more I think long
If I had you now as I had once before
All the Lords of Old England would not purchase Portmore.

Перевод Т. Лапшиной
О Прекрасный Портмор, украшавший холмы!
Если б дуб по сей день в твоих рощах стоял,
Стены Портмора были б, как прежде, крепки,
За ними кончалась бы власть англичан.

О Прекрасный Портмор! Как больно мне знать
О жестоком убийстве красы твоей - древа.
Могло бы оно даже вечность стоять,
Но лодки Антрима пришли на наш берег.

Всё зверьё по лесам горько плачет в траве,
Им негде укрыться и негде уснуть.
Их дом - вечный дуб - только прах, что в земле,
И Прекрасный Портмор вместе с ним погребён.

информации немного, но кое-что накопалось.

"Великий дуб Портмора (The Great Oak of Portmore) находился во владениях замка Портмор (Portmore Castle) на берегу Лох Бег (Lough Beg), недалеко от Ньюри (Newry). Веками старые ирландские дубравы уничтожались для кораблестроения или в военных целях (в данном конкретном случае утверждается, что вина за вырубку лежит на англичанах, тем не менее, есть и другая версия - что дуб скончался от старости: неподалёку от замка был "Олений парк" (Deerpark), обнесённый высокой стеной в 12-15 футов (там лорд-владелец держал оленей). В южной его части стоял огромный дуб (1400 лет), который в 1760 году был срублен (по др. версии, упал сам). Из него был сделан 40-тонный корабль под названием the Royal Oak, а также древесина использовалась для построек в Портморе и изготовления деревянных изделий... Сейчас же широко принято толковать смысл песни так: прогресс убивает старый мир." - пишет armalite

есть в исполнении таком:



и ссылка на подборку видео - здесь же.

такая вот история...




16:29 

ой, росы мои жемчужны

Кастальский Г.С.

текст песни Иван Купала - Росы

Когда б знала-ведала
Когда мне умирати
Ай, Боже мой, Боже
Наняла б я плотничка
Гробок сготовати
Ай, Боже мой, Боже

Ляжу сама, помру
Полечу до Бога
Ай, Боже мой, Боже
Я на все готова
Велика тревога
Ай, Боже мой, Боже

Травушка шелковая
Ой, росы мои жемчужны

Спусти меня, Господи
С неба - да и на землю
Ай, Боже мой, Боже
С неба - да и на землю
На жёлтый песочек
Ай, Боже мой, Боже

Травушка шелковая
Ой, росы мои жемчужны




00:36 

но знаешь, небо

Кастальский Г.С.




Каждый из нас знал, что у нас
Есть время опоздать и опоздать еще,
Но выйти к победе в срок.
И каждый знал, что пора занять место,
Но в кодексе чести считалось существенным
Не приходить на урок;
И только когда кто-то вышел вперед,
И за сотни лет никто не вспомнил о нем,
Я понял - небо
Становится ближе
С каждым днем...

Мы простились тогда, на углу всех улиц,
Свято забыв, что кто-то смотрит нам вслед;
Все пути начинались от наших дверей,
Но мы только вышли, чтобы стрельнуть сигарет.
И эта долгая ночь была впереди,
И я был уверен, что мы никогда не уснем;
Но знаешь, небо
Становится ближе
С каждым днем...
Сестра моя, куда ты смотрела, когда восход
Встал между нами стеной?
Знала ли ты, когда ты взяла мою руку,
Что это случится со мной?

И ты можешь идти и вперед, и назад,
Взойти, упасть и снова взойти звездой;
Но только пепел твоих сигарет - это пепел империй,
И это может случиться с тобой;
Но голоса тех богов, что верят в тебя,
Еще звучат, хотя ты тяжел на подъем;
Но знаешь, небо
Становится ближе;
Слышишь, небо
Становится ближе;
Смотри - небо
становится ближе
С каждым днем.




02:46 

"Гришка" будет напечатан

Кастальский Г.С.
скоро.

в альманахе от proza.ru "Сборник прозы" за апрель 2011.


Кастальский Г.С.

главная